Работа: переводчик в Хабаровске , 9 вакансий

Требования

Трудолюбие, усидчивость, внимательность, аккуратность, настойчивость и стремление доводить до конца начатое дело. Вакансия на 2026 год

Обязанности

Переводить документы с иностранного языка на русский и с русского языка наиностранный в соответствии с имеющимся опытом в той или иной сфере деятельности. Обеспечивать точное соответствие переводов лексическому, стилистическому исмысловому содержанию оригиналов

выполнение обязанностей согласно разработанной должностной инструкции.

Перевод документов с иностранного языка на русский и с русского языка на иностранный 1. В том числе научной, технической, общественно-политической, экономической и другой специальной литературы, патентных описаний, нормативно-технической и товаросопроводительной документации, материалов переписки с зарубежными организациями, а также материалов конференций, совещаний, семинаров и т. п.

Помощь директору и другим сотрудникам компании в проведении деловых переговоров с участием иностранных гостей и партнёров Прямой и обратный перевод письменной документации и других источников Разъяснение неясных моментов при переводе (термины, сокращения, аббревиатура и пр. Обеспечение устного перевода в требуемом объеме при деловых встречах с иностранцами Перевод аудио- и видеозаписей Взаимодействие с иностранными коллегами по вопросам переводов

Выполнение обязанностей согласно разработанной должностной инструкции.

Согласно должностной инструкции

Осуществляет прямой перевод устной речи при проведении телефонных переговоров, радиотелевизионных передач, производственных совещаний, собраний, бесед

Ваши задачи:

• Устный перевод с китайского на русский и обратно на строительной площадке
• Сопровождение китайских специалистов в ходе рабочих процессов
• Помощь в разрешении бытовых и организационных вопросов

Что важно для нас:

• Знание китайского и русского языков на высоком уровне (устный перевод)
• Опыт работы переводчиком от 1 года (рассмотрим также активных студентов с отличным знанием языка)
• Готовность работать на строительной площадке,

...

Ищем переводчика для работы с китайскими поставщиками и производителями электронного оборудования.

Обязанности

• Ведение деловой переписки с поставщиками на китайском языке;
• Устный перевод во время переговоров и онлайн-встреч;
• Перевод договоров, счетов, технической документации, инструкций и описаний товаров;
• Уточнение у поставщиков информации о товарах, ценах, сроках производства и поставки;
• Проверка корректности переводов документов и характеристик продукции;
• Помощь сотрудникам компании во взаимодействии с

...