Работа: журналистика / переводчики в Хабаровске , 11 вакансий

Требования

Трудолюбие, усидчивость, внимательность, аккуратность, настойчивость и стремление доводить до конца начатое дело. Вакансия на 2026 год

Обязанности

Переводить документы с иностранного языка на русский и с русского языка наиностранный в соответствии с имеющимся опытом в той или иной сфере деятельности. Обеспечивать точное соответствие переводов лексическому, стилистическому исмысловому содержанию оригиналов

выполнение обязанностей согласно разработанной должностной инструкции.

Перевод документов с иностранного языка на русский и с русского языка на иностранный 1. В том числе научной, технической, общественно-политической, экономической и другой специальной литературы, патентных описаний, нормативно-технической и товаросопроводительной документации, материалов переписки с зарубежными организациями, а также материалов конференций, совещаний, семинаров и т. п.

Помощь директору и другим сотрудникам компании в проведении деловых переговоров с участием иностранных гостей и партнёров Прямой и обратный перевод письменной документации и других источников Разъяснение неясных моментов при переводе (термины, сокращения, аббревиатура и пр. Обеспечение устного перевода в требуемом объеме при деловых встречах с иностранцами Перевод аудио- и видеозаписей Взаимодействие с иностранными коллегами по вопросам переводов

Выполнение обязанностей согласно разработанной должностной инструкции.

Согласно должностной инструкции

Осуществляет прямой перевод устной речи при проведении телефонных переговоров, радиотелевизионных передач, производственных совещаний, собраний, бесед

Вакансия: Переводчик документов.

Компания: КАДРОВАЯ АУТСОРСИНГОВАЯ КОМПАНИЯ "ТРУДОВАЯ МИГРАЦИЯ"

Описание компании: Оказание услуг организациям использующим труд иностранных работников.

Обязанности:

Перевод паспорта (документов удостоверяющих личность) с английского на русский язык.

Посещение нотариуса для заверения подписи переводчика.

Сотрудничество с командой для обеспечения точности и согласованности переводов.

Выполнение других поручений в рамках работы с документами.

Требования:

Высшее образование.

Внимательность к деталям и умение

...

Ваши задачи:

• Устный перевод с китайского на русский и обратно на строительной площадке
• Сопровождение китайских специалистов в ходе рабочих процессов
• Помощь в разрешении бытовых и организационных вопросов

Что важно для нас:

• Знание китайского и русского языков на высоком уровне (устный перевод)
• Опыт работы переводчиком от 1 года (рассмотрим также активных студентов с отличным знанием языка)
• Готовность работать на строительной площадке,

...

Вдохновляющая возможность для тех, кто любит языки и культуру!

Если вы мечтаете стать связующим звеном между культурами, хотите развиваться в сфере переводов и не боитесь новых вызовов — эта вакансия для вас!

Ваши задачи:

• Устный и письменный перевод с китайского и на китайский язык
• Последовательный перевод на встречах и мероприятиях
• Сопровождение иностранных студентов и делегаций
• Участие в официальных встречах и

...

Обязанности:

• письменный перевод различного вида документов;
• устный перевод встреч русского языка на китайский язык;
• редактирование и составление сокращенных версий переводов без потери смыслового содержания;
• ведение переписки на иностранном языке в китайских мессенджерах;
• сопровождение сотрудников на переговорах, встречах, совещаниях, проводимых на иностранном языке (последовательный перевод);
• зарубежные командировки;
• сопровождение оформления документов для оформления виз.

Требования:

• высшее образование, соответствующее области профессиональной деятельности;
• наличие

...